Livres

الإمعان في حقوق الإنسان

Couverture du Livre: version arabe

Petite Encyclopédie des Droits de l’homme

Sujet: Reflections (sur les droits de l'homme) et Textes fondamentaux
Ce tome (II) est consacré aux problèmes fondamentaux auxquels est confronté le mouvement droits de l'hommiste dans la pensée et dans la pratique, qu’il s’agisse de problèmes juridiques, étatiques, idéologiques ou culturels et socio-économiques.

Il contient un article de Maître Ibrahim Taouti, ”Principe de Compétence Universelle et Impunité”, pp. 17-32.

 

Dirigé par: Haytham Manna

Editeur: Al Ahali Damas, Eurab et Commission Arabe des Droits de l'Homme - Paris, 2002, vol II

Taysir Alony: Journaliste d'Al Jazeera

Le premier procès d'Al-Qayda en Espagne

Livre lawhousecover

Couverture du Livre: version arabe

Le Procès de Taysir Alony : Guerre contre le terrorisme ou contre la Justice ?

Par l’Avocat: Ibrahim Taouti

Sujet:

Ce livre de droits de l'homme analyse la méthodologie sécuritaire adoptée pour traiter des dossiers du terrorisme, reflétant les influences néfastes des lois d'exception sur la démocratie et la dignité humaine tant dans les pays du Nord que ceux du Sud. C’est une importante contribution intellectuelle, juridique et morale contre les tenants de la mondialisation des situations d'urgence pour, sur les conseils d'administrateurs des processus militaires et au nom de la démocratie, contrer les droits humains.
L'auteur analyse en détail le système judiciaire espagnol et son fonctionnement. Il démontre les failles du dossier d'accusation, plein de malentendus sur ses plus de 40.000 documents, et l’échec de ce qui devait être « LE» modèle du procès démocratique contre le terrorisme international. La police dit soupçonner l’existence d'armes atomiques seulement par une mauvaise interprétation du titre d'un livret expliquant 40 hadiths du Prophète Mohammad, connu sous le nom de "40 d'Ennawawi" ; elle parle donc de 40 armes atomiques (nawawi est l’adjectif en arabe de ‘atomique’, alors qu’il s’agissait du nom de l’auteur du livret). Dans un autre document (script d’une conversation téléphonique), la police croyait que Taysir parlait de munitions là où il ne parlait que de sa préférence pour la courgette immature, un légume faible en calories. Et la police a traduit courgette (en arabe) par «munitions» ! Tout cela prêterait à rire si ce n’était l’emprisonnement d’un innocent et le battage médiatique pour ce qui devait être le premier procès historique d’el-Qaida !
Sur les 40 accusés, dont Bin Laden, 16 seulement étaient détenus et sont donc condamnés parce que le système de justice pénal espagnol n'admet pas le procès in absentia (absence de l’accusé).
Tout journaliste sérieux s’intéressant aux droits de l'homme devrait lire ce livre et en tenir compte.

 

Editeur: Commission Arabe des Droits de l’Homme